投稿者 NT 日時 1998 年 1 月 22 日 19:03:22:
回答先: Take Me Tonightは本物か？ 投稿者 矢澤利弘 日時 1998 年 1 月 21 日 23:17:24:
: そうでした。「シャドー」のラストには取って付けたようにキム・ワイルドの「Take Me Toght」がかかりました。しかし、ビデオでは
: この曲はなくなり、Ｔｅｎｅｂｒｅのテーマに代わっていました。これはどうしたことでしょう。
: タイトルのクレジットにも全くキムワイルドの文字はないし、なんとなく、この曲は日本で勝手につけたような気がするのですが、皆さんはどう思われますか。
「シャドー」のビデオ等は持っていないので、今日までこの歌がエンディングだと思っていました。意外でしたね。（日本コロンビアの「シャドー」ビデオは中古6、000円ぐらいで何度か出た所を見たことあるが、私は2、000円以下で入手すべく、しぶとく粘っている。）
この件については、配給会社改作説を支持しますね。「シャドー」配給元の日本ヘラルドは宣伝方法において東宝東和よりは常識的だと思うが、なんといっても「ゾンビ」配給時に惑星爆発シーンを付加したという実積（前科）がある。確か’82年頃にキム・ワイルドはビールのコマーシャルに出たりして売り出し中だった。同時期に初来日してテレビ番組で歌っていた所も見たことある（「シャドー」のエンディング曲であったかは定かでない）。
以下、個人的推理ですが、キム・ワイルドの日本でのレコード販売会社が日本ヘラルドと提携し、たまたま配給予定だった「シャドー」と強引にタイアップして売り込むためにエンディング・テーマを差し替えた、というのが真相ではなかろうか？