トルノ・ディ・ノッテ
TURNO DI NOTTE

(15 mini-telefilm)

トゥルノ・ディ・ノッテ（深夜勤務）は1988年にＲＡＩ２で放送されたシリーズ番組「ジャッロ」のなかで１話15分で放送された。３人のタクシー運転手（カリプソ9、ロッソ27、タンゴ28）が体験する様々な事件を描いた作品。 Per ogni puntata di Giallo, Argento ha inoltre realizzato con la sua societ� ADC Film Srl una serie di telefilm a quiz (ogni episodio si concludeva prima che il Commissario svelasse l'assassino e il pubblico era invitato a risolvere l'enigma prima che il filmato riprendesse, conovviamente in palio ricchi premi per i fortunati vincitori). Questa serie di minitelefilm (lunghi in media dai 12 ai 19 minuti l'uno) � stata ideata e supervisionata personalmente proprio dallo stesso Dario Argento. Si intitolava "Turno di Notte" ed era imperniata sulle avventure gialle e thrilling di tre tassisti (due uomini e una donna, quest'ultima interpretata dall'allora fidanzata di Argento, Antonella Vitale, che aveva assunto la parte dopo il rifiuto di Gabriella Carlucci ad apparire nel ruolo) alle prese con ogni sorta di enigmi, delitti e criminali. Il successo di questi minitelefilm (come quello degli "Incubi di Dario Argento") � stato notevole, ed ha spesso raggiunto rilevanti risultati di "audience", tanto che per un certo periodo - dopo la conclusione di Giallo - Argento e la Rai hanno discusso della possibilit� di trasformarli in una vera e propria serie autonoma di circa mezz'ora l'uno.

Trasmessi dalla Tv, girati a colori e in formato 35mm, questi mini-telefilm di "Turno di notte" si sono avvalsi inoltre di un cast tecnico pressoch fisso: Ideazione, supervisione e produzione：Dario Argento. Soggetti e sceneggiature：Dardano Sacchetti, Marco Tropea, Laura Grimaldi. Fotografia：Pasquale Rachini (operatore abituale di Pupi Avati). Montaggio：Piero Bozza supervisionato da Franco Fraticelli. Scenografie：Maurizio Garrone e Marina Pinzuti. Effetti speciali e trucco: ：Franco Casagni. Produzione：ADC Film Srl Interpreti：Matteo Gazzolo, Antonella Vitale, David Brandon, Gioia Scola, Bruno Cozzari, Vittoria Zinni, Brett Halsey, Corinne Clery, Micaela Pignatelli, Susanna Matinkova, Asia Argento, Giada Cozzi. Turno di notte Piu' in dettaglio, "Turno di notte" composto dai seguenti episodi: E' di moda la morte(華麗なる殺人） ロッソ27のエピソード 監督：ランベルト・バーバ　 出演：David Brandon, Vanni Corbellini, Matteo Gazzolo. Il tassista Rosso 27 vede precipitare una donna dinanzi ad un grande hotel. Sembrerebbe un suicidio, ma una seconda morte fa cadere questa tesi... Heavy Metal（ヘビーメタル） カリプソ9のエピソード 監督：ランベルト・バーバ　 出演 Antonella Vitale e Peter Pitch. Un giovane metallaro, cliente della tassista Calypso 9, viene ucciso in un appartamento. Sar� proprio la bella Calypso 9 a scoprire l'assassino del giovane e il movente. Buona fine e miglior principio（良い終わりとより良い始まり） カリプソ9のエピソード 監督：ランベルト・バーバ　 出演 Antonella Vitale, Vittoria Zinni e Maurice Poli. Un cliente viene ucciso nel salottino privato di un lussuoso locale. Calypso 9, giunta sul posto dopo aver ricevuto una chiamata, scorpir� che non si � trattato di un suicidio... Giubbetto rosso（赤い短いジャケット） ロッソ27のエピソード 監督：ランベルト・バーバ　 出演：Gioia Scola, Matteo Gazzolo e Lino Salemme. Il tassista Rosso 27 aiuta una ragazza a scoprire chi � il suo misterioso aggressore. Il bambino papito（誘拐された少年） タンゴ28のエピソード 監督：ランベルト・バーバ　 出演：Franco Cerri e Ippolita Santarelli. Il tassista Tango 28 riesce a scoprire chi � il responsabile del rapimento di un neonato. Babbo Natale（遠いクリスマス） ロッソ27のエピソード 監督：ランベルト・バーバ 出演：Matteo Gazzolo, Luciano Bartoli e Mauro Bosco. Rosso 27 scopre accidentalmente l'omicidio di un uomo vestito da Babbo Natale. Tre uomini, per diversi motivi, vengono subito sospettati... L'impronta dell'assassino（暗殺者の印） カリプソ9のエピソード 監督：ルイジ・コッツイ　 出演：Antonella Vitale, Brett Halsey, Mirella D'Angelo e Elena Fanucci. In una palestra un misterioso assassino colpisce spietatamente... Ciak si muore（死のクラッパーボード） カリプソ9のエピソード 監督：ルイジ・コッツイ　 出演：Antonella Vitale, Corinne Clery e Pascal Persiano. La tassista Calypso 9 accompagna un cliente a Cinecitt� ed � testimone di un delitto che avviene proprio sul set di un film dell'orrore... Sposarsi e un po morire(結婚は少し死ぬことみたい） ロッソ27のエピソード 監督：ルイジ・コッツイ　 出演：Matteo Gozzolo, Elena Pompei, Claire Hardwick e Bruno Bilotta. Rosso 27 trasporta a bordo della sua vettura una giovane donna in abito da sposa, che per� viene uccisa misteriosamente mentre lui guida... Delitto in Rock（ロック殺人） カリプソ9のエピソード 監督：ルイジ・コッツイ　 出演：Antonella Vitale, I Denovo, Gianni Milani e Cinzia Farolfi. Calypso 9 conduce un'aspirante cantante nei grandi studi della RCA, dove la giovane viene misteriosamente uccisa 出演 un'ascia da qualcuno che le ruba un inedito di Jim Morrison dei Doors miracolosamente ritrovato... L'evasa（脱獄者） カリプソ9とロッソ27のエピソード 監督：ルイジ・コッツイ　 出演：Antonella Vitale, Matteo Gozzolo, Micaela Pignatelli, Thomas Rauser e Imma Piro. Una giovane donna evade e si fa accompagnare da Calypso 9 dentro un enorme magazzino, dove viene assassinata. Pure la bella tassista rischia di venire uccisa... La casa dello Stradivari（ストラディバリウスの家） カリプソ9とロッソ27のエピソード 監督：ルイジ・コッツイ　 出演：Matteo Gozzolo, Jinny Steffan e Jasmine Maimone. Qualcuno uccide una vecchia eccentrica per impadronirsi di un antico e preziosissimo violino. Rosso 27 e Calypso 9 indagano... Giallo Natale（クリスマスのスリラー） カリプソ9とロッソ27のエピソード 監督：ルイジ・コッツイ　 出演：Asia Argento, Daria Nicolodi, Giada Cozzi, Howard Ross e Gerardo Amato. In un circo, la notte di Natale due bambine sono alla disperata ricerca del loro genitore. Rosso 27 e Calypso 9 le aiuteranno a ritrovarlo... Via delle Streghe（魔女通り） タンゴ28のエピソード 監督：ルイジ・コッツイ　 出演：Elena Pompei, Bruno Corazzari e Susanna Martinkova. In uno strano barcone abbandonato sul fiume in fondo a Via delle Streghe, un diabolico assassino organizza una vendetta sanguinaria nell'ambiente degli scrittori di libri gialli e dell'orrore... Il taxi fantasma（幽霊タクシー） カリプソ9とロッソ27のエピソード 監督：ルイジ・コッツイ　 出演：Matteo Gozzolo, Antonella Vitale, Sonia Viviani, Licinia Lentini, Sebastiano Fusco e Alessandra Carosi. Da un UFO discendono alcuni esseri alieni che attirano Calypso 9 e Rosso 27 in una strana villa abbandonata, dove deve aver luogo il riconoscimento di una malvagia creatura extraterrestre che ha assunto un insospettabile aspetto umano...