1990 Color

When I WakeYou... You'll Be Dead.

[STAFF] 監督：ダリオ・アルジェント、ジョージ・Ａ・ロメロ 製作総指揮：クラウディオ・アルジェント、ダリオ・アルジェント 制作：アキーレ・マンゾッティ 脚本：ダリオ・アルジェント、フランコ・フェリーニ、ピーター・コッパー、ジョージ・Ａ・ロメロ 原作：エドガー・アラン・ポー 撮影：ジュゼッペ・マッカリ（黒猫）、ピーター・レニエルズ（ヴァルドマー事件の真相） 音楽：ピノ・ドナッジオ 美術：クレタス・アンダーソン セット：ダイアナ・Ｌ・ストートン 衣装：バーバラ・アンダーソン 編集：パスカル・ブーバ 特殊効果：ジェルマーノ・ナターリ 第二班監督：ルイジ・コッツイ 照明：マルチェロ・ガブリエル カメラ操作：フランク・パール メイク：トム・サビニ

[CAST] ジェシカ・ヴァルドマー：エイドリアン・バーボー ドクター・ロバート・ホフマン：レイミー・サタ アーネスト・ヴァルドマー：ビンゴ・オマリー ジェフ・ハウエル パイク：Ｅ・Ｇマーシャル ロデリック・アッシャー：ハーベイ・カイテル アナベル：マデリン・ポッター レグラン：ジョン・エイモス エレオノラ：サリー・カークランド ミセス・ピム：キム・ハンター ホルター・グラハム ミスター・ピム：マーチン・バルサム チャック・アバー ジョナサン・アダムス トム・アトキンス ミッシエル・ベースマン ジュリー・ベンズ バーバラ・ブリューン マリオ・カプート ビル・ダルゼル アンソニー・ディレオ・ジュニア 看護婦：クリスチャン・フォレスト Ｊ・Ｒ・ホール スコット・ハウス ジェームス・マクドナルド チャールズ・マクファーソン ラリー・ジョン・メイヤーズ ジェフ・モナハン フレッド・ムーア クリスティーヌ・ロメロ ペギー・サンダース ベン・テーター ルー・ヤレンジ ジェフリー・ワイルド テッド・ワルスレー ラネーン・カーター

その他の情報 録音：ドルビー 時間：121分 別題：マスターズ・オブ・ホラー／死霊の黙示録（東京国際ファンタスティック映画祭上映時）

ストーリー 「ヴァルドマー事件の真相」The Facts in the Caseof Mr. Valdmar 　余命いくばくも無い大富豪ヴァルドマーから財産を巻き上げようと画策する悪妻。共謀の医者がかけた催眠術はヴァルドマーの死後もその効果を残していた。 「黒猫」The Black Cat 　暴力的な写真を得意とするニューヨークのカメラマンが、不気味な黒猫にまとわりつかれたうえ、思い余って妻を殺してしまう。大都会の真ん中で死体の処理に困ったカメラマンの取った方法とは。

スターになったアルジェントの飼い猫 　「黒猫」はアルジェント自身、お気に入りの一本だ。ジョージ・ロメロとのオムニバス映画である「マスターズ・オブ・ホラー」は小規模な企画だったため、アルジェントが十分にコントロールすることができた。アルジェントの作品の多くはアルジェント自身が興味を持った出来事をベースにして書かれたオリジナルなものである。元ネタはあるにせよ、小説を忠実に映画化した作品はなかった。「黒猫」はエドガー・アラン・ポーによる原作ものであるところが、他の作品と異なっている。 　ダリオ・アルジェントは実際に黒猫を飼っていて、その猫はいつも仕事の邪魔をしていた。「オペラ座・血の喝采」の撮影中、アルジェントは猫にこうつぶやいた。「次の映画にはおまえを出してやる。スターになるぞ」。ロメロとアルジェントはポーの小説の映画化をずっと考えていた。そこに突然、ポー原作の映画を米国で撮る話が持ち上がり、アルジェントは自分の飼い猫を映画で使ったのだった。 　アルジェントは子供の頃から痩せており、体が弱かった。そのため、アルジェントは父親の蔵書から読みたい本を持ち出して、１人で本を読んで過ごすことも多かった。エドガー・アラン・ポーの小説を初めて読んだのもその頃だった。アルジェントは「『マスターズ・オブ・ホラー／悪夢の狂宴』でポーの原作をロメロと競作したのは、わたしに霊感を与えてくれたポーへのオマージュだ」と語っている。

ハーベイ・カイテルは聡明な俳優−D・ニコロディ 　ダリア・ニコロディはジョージ・Ａ・ロメロのパートは、エンディング以外は好きであり、ダリオ・アルジェントのパートは始まり方は嫌いだが、エンディングが良かったと語っている。オムニバス映画という枠内で、緊張感とアルジェントのスタイルが良くでていたと評価。ただ、ダリオはまた自分の子供っぽい部分を消化しきれていないとも指摘する。例えば、写真家のアッシャーの夢のシーンでは、服装やメイクが良くないため、まるで茶番劇だと言い放つ。ダリア・ニコロディは主役のハーベイ・カイテルのことを「聡明な俳優」と評価する。いつもであれば女性の登場人物の演出に熱が入り過ぎてしまうダリオ・アルジェントだが、この映画からはダリオがハーベイ・カイテルの演技を最高のものにしようと懸命に努力している姿が画面から見て取れるからだ。一方、マデリン・ポッターの演技は粗末すぎると批判している。

各映画ガイドによるストーリー紹介 各映画ガイドにおける作品紹介を比較する。短いコメント文でも、筆者の見解が分かれるのは興味深い。 ホラーの逆襲の紹介文 　エドガー・アラン・ポーの原作を、ジョージ・Ａ・ロメロと競作した作品。アルジェントは「黒猫」を映画化。主演にはハーヴェイ・カイテルを起用。彼は毒殺しの写真家アッシャーをふてぶてしく演じる。「デニーロなんかよりずっと素晴らしい俳優だと以前から思っていた」とアルジェント。 ぴあシネマクラブの紹介文 　ホラー映画の巨匠、ジョージ・Ａ・ロメロとダリオ・アルジェントが、それぞれエドガー・アラン・ポーのホラー作品を映像化したオムニバス。ロメロは、「ヴァルドマール氏の症例の真相」でお得意のリビング・デッド（ゾンビ）を描き、アルジェントは「黒猫」で、猟奇殺人をおどろおどろしく描いていく。どっちが”マスター・オブ・ホラー”か、比べてみるのも一興。