投稿者 矢澤利弘 日時 1998 年 6 月 17 日 06:31:23:
回答先: 突然ですが、教えてくださいませ 投稿者 EMI 日時 1998 年 6 月 17 日 03:27:50:
EMIさん、はじめまして。
: 実は今（午前3時過ぎ）「サスペリア２」をはじめてビデオで観たばかり
: です。まだドキドキしてます。
: 面白かった〜・・・・。
いやあ、面白かったですね。この映画で人生が変わるような体験をしたひとは多いはずです。もう神業ですよね、この演出は。私など何度みたか判りません。
: 原題の「ＰＲＯＦＯＮＤＯ ＲＯＳＳＯ」というのはどういう意味なので
: しょうか？
これは、イタリア語で、ＤＥＥＰ ＲＥＤという意味です。すなわち「深紅」を意味します。なんとなく映画全体のイメージを象徴したタイトルです。この映画はなかなかタイトルが決まらなかった作品で当初はアルジェントの初期の３作のように動物の名前を使った「Sabre Tooth Tiger」という仮題が付けられていたりしました。日本ではもちろん「サスペリア２」ですが、「サスペリア」とはなんの関係もないし、そもそも「サスペリア」の２年前に作られた作品なんです。
: 門外漢が入ってきて、申し訳ありません。
いいえ、是非、アルジェントにはまって常連になってください。他の作品も最高です。
: （とりあえず、ビデオではじめて観た人は、絶対巻戻して観てしまい
: ますよね。あのシーン。）
あれですね、本当にあれが写っているんですよね。芸が細かいというか、完璧な演出というか、劇場で観た場合はもう一度あれを確認したくなってもう一度みるということになります。
: あの、黒づくめの刑事さん（警部でしたか？）
: 古畑任三郎みたいですね。
彼もなかなか変なキャラクターで好きです。
「サスペリア２」だったらいつまででも話し合える方々が多いと思いますので、この部屋でお楽しみください。