投稿者 矢澤利弘 日時 1998 年 1 月 08 日 23:48:20:
回答先: 「完全版」を劇場で。 投稿者 NT 日時 1998 年 1 月 08 日 19:50:02:
「オペラ」はなんでこんなに評判悪いんだろう。制作費はかなりのものですよ。
あのシーンとかあのシーンとかに金をかけすぎなんでしょう。
: ＊ラストを含むいくつかの場面がカットされていること。
最後のシーンはカットの理由が判らないですよね。あれがないのは「サスペリア２」でエレベーターのシーンがなくなったようなものです。
と、いうのは言い過ぎだとしても、あれがないと少し間抜けにみえます。
: ＊シネマスコープサイズでないこと。
これも、国内版ＬＤを見たときに唖然としました。せっかくのカラスの視点からの俯瞰ショットが〜。と嘆きましたよ。
せっかくアルジェントはあれを見せたかったのでしょうから。
そうそう、「オペラ」は「Terror at the OPERA」でも、「オペラ座/血の喝采」
でもなく、「オペラ」というタイトルが一番しっくりくると思います。
ラテン語系のタイトルの不思議な魅力があります。Suspiria, Inferno, Tenebre, Phenomena, Trauma
みんなゾクッと来るような語感です。